1
00:00:04,990 --> 00:00:06,550
اوه، مطمئنی همینه؟

2
00:00:07,190 --> 00:00:08,270
آره به ما بگو

3
00:00:09,370 --> 00:00:13,830
این فقط ... واقعاً من را به عنوان یک ضربه می زند
خانه ابرقهرمانی

4
00:00:14,150 --> 00:00:17,970
درسته بر خلاف آن سوسک
زباله آلوده که شما و Firecrowge

5
00:00:18,910 --> 00:00:23,070
رفیق، نمیشه... آره، اینه
قطعا مکان

6
00:00:23,330 --> 00:00:24,330
آره

7
00:00:24,630 --> 00:00:25,650
حالا بیا بریم ببرش ببر.

8
00:00:26,270 --> 00:00:27,270
بیا

9
00:00:39,760 --> 00:00:42,360
هی مونیکا، یا باید تو را فوتون صدا کنم؟

10
00:00:43,120 --> 00:00:46,500
آره، من عاشق اون یکی نیستم من
فکر می کرد کاپیتان مارول بازتاب خواهد کرد.

11
00:00:47,280 --> 00:00:49,340
اوه، این خیلی خوب است.

12
00:00:49,840 --> 00:00:51,300
در واقع، من در حال حاضر از طیف استفاده می کنم.

13
00:00:52,040 --> 00:00:54,980
طیف؟ شما فکر می کنید می توانید من را دریافت کنید
تخفیف در اینترنت من؟

14
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
اوه

15
00:00:59,900 --> 00:01:02,000
هی، شاید بخواهی با او خوب رفتار کنی.

16
00:01:02,220 --> 00:01:03,600
او کسی است که در واقع می تواند کمک کند
شما

17
00:01:03,860 --> 00:01:06,360
عوضی! من به شما دو نفر کمک نمی کنم
لعنتی ها مزخرف می کنند

18
00:01:06,560 --> 00:01:08,880
من دارم میرم تعطیلات تعطیلات؟

19
00:01:09,100 --> 00:01:10,200
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن

20
00:01:10,460 --> 00:01:12,920
ببین، فقط صدای ما را بشنو. این برای یک
واقعا دلیل خوبیه

21
00:01:13,440 --> 00:01:14,440
خوشگل، خوشگل لطفا؟

22
00:01:14,980 --> 00:01:15,980
با گیلاس در بالا؟

23
00:01:22,660 --> 00:01:23,660
آره

24
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
عالیه آنی

25
00:01:30,920 --> 00:01:31,980
تو باید به من لعنت بزنی

26
00:01:32,740 --> 00:01:34,080
من راهی ندارم لعنتی بدونم

27
00:01:34,520 --> 00:01:37,960
منظورم این است که کاملا صادقانه بگویم، او همینطور بود
در آتش منظورم این است که وقتی بالستیک شد

28
00:01:37,960 --> 00:01:39,340
گفتم دیگه نه

29
00:01:39,620 --> 00:01:41,300
وید ببخشید میدونم

30
00:01:41,520 --> 00:01:42,520
عاشقش باش

31
00:01:42,560 --> 00:01:44,140
جدی، شما چه 16 ساله هستید؟

32
00:01:44,540 --> 00:01:46,460
میدونی، 16 سالگی برای من سن خیلی سختی بود.

33
00:01:47,080 --> 00:01:49,040
هورمون هایم بیداد می کردند، بدنم بیداد می کرد
شکوفا شدن

34
00:01:49,720 --> 00:01:54,240
احساس کردم مثل کفتار در گرما گرفتار شده ام،
نمی تواند این افکار شهوانی را رها کند

35
00:01:54,240 --> 00:01:58,240
که دائماً تهدید به فوران از
در درون خودم

36
00:01:59,000 --> 00:02:03,080
شب ها با ملافه از خواب بیدار می شوم
خیس شده و یک قطار باری در حال حرکت است

37
00:02:03,080 --> 00:02:04,080
از وسط سرم

38
00:02:05,640 --> 00:02:09,400
وقتی 16 ساله بودم، آکنه داشتم و بازی می کردم
آکاردئون در گروه راهپیمایی

39
00:02:10,560 --> 00:02:11,560
آره

40
00:02:11,920 --> 00:02:13,400
بله، من می توانم آن را ببینم.

41
00:02:15,060 --> 00:02:16,140
پس اجازه دهید این موضوع را به درستی درک کنم.

42
00:02:16,460 --> 00:02:20,480
شما بچه ها می خواهید به گذشته برگردید
این احمق با شما همبستر می شود

43
00:02:20,480 --> 00:02:23,000
دوست دختر؟ او در واقع نامزد من است.

44
00:02:24,020 --> 00:02:25,620
اوه، این ناز است.

45
00:02:26,420 --> 00:02:27,420
به عروسی نیامد

46
00:02:28,380 --> 00:02:29,380
خب،

47
00:02:29,980 --> 00:02:33,280
می ترسم سفر در زمان به پایان برسد
دامنه قدرت من

48
00:02:34,380 --> 00:02:35,440
من نمی توانم آن را انجام دهم.

49
00:02:37,060 --> 00:02:39,640
اما من کسی را می شناسم که می تواند.

50
00:02:47,740 --> 00:02:50,940
بهتره یه دلیل خوب داشته باشی
برای تماس با من در اینجا

51
00:02:53,700 --> 00:02:57,840
خوب، یک جورهایی شبیه یک پرونده خیریه است.

52
00:02:58,380 --> 00:02:59,380
چی؟

53
00:03:01,500 --> 00:03:02,500
جوانان قندی!

54
00:03:04,570 --> 00:03:05,810
اوه لعنتی

55
00:03:25,750 --> 00:03:27,290
خوب، سلام استیون.

56
00:03:29,150 --> 00:03:31,570
توسط چوبدستی های شگفت انگیز واتوم، کارول.

57
00:03:31,770 --> 00:03:32,770
آیا شما دیوانه شده اید؟

58
00:03:33,360 --> 00:03:34,440
من زنگ در دارم

59
00:03:35,400 --> 00:03:37,280
و یک در ورودی برای گریه کردن با صدای بلند.

60
00:03:39,120 --> 00:03:43,160
خب تو منو میشناسی من دوست دارم یک
ورودی

61
00:03:56,620 --> 00:03:58,940
بسیار خوب، این کاملاً شبیه دوپینگ بود.

62
00:04:00,920 --> 00:04:02,500
در واقع، فکر می کنم شما از دست داده اید.

63
00:04:03,340 --> 00:04:05,000
نقطه کوچکی در آنجا درست در
گوشه

64
00:04:05,760 --> 00:04:06,860
اما آره آره

65
00:04:07,220 --> 00:04:08,220
کاملا دوپ.

66
00:04:09,160 --> 00:04:10,160
پسرا؟

67
00:04:10,680 --> 00:04:12,160
با دکتر استیون استرنج آشنا شوید.

68
00:04:12,880 --> 00:04:15,640
صبر کن شما استیو استرنج هستید؟

69
00:04:16,079 --> 00:04:17,180
از Visage می پسندید؟

70
00:04:33,680 --> 00:04:35,640
of the Tread Dormammu, no.

71
00:04:37,140 --> 00:04:42,500
من یک جراح مغز و اعصاب مشهور جهانی هستم
تبدیل به جادوگر عالی و استاد شد

72
00:04:42,500 --> 00:04:44,540
هنرهای عرفانی. صبر کن، تو جراح هستی؟

73
00:04:45,380 --> 00:04:47,120
آیا می دانید چگونه با زایمان طبیعی رفتار کنید؟
پرولاپس؟

74
00:05:10,030 --> 00:05:11,970
چیکار میکنی؟

75
00:05:13,110 --> 00:05:15,770
من فقط سعی می کنم به آندروس کمک کنم تا برگردد
اینجا

76
00:05:16,710 --> 00:05:21,150
او باید به گذشته برگردد و درست کند
چیزی بد

77
00:05:23,670 --> 00:05:27,850
کارول، شما از همه مردم می دانید که وجود دارد
عواقب به هم ریختن زمان

78
00:05:28,150 --> 00:05:29,790
آنها می توانند به طرز وحشتناکی اشتباه کنند.

79
00:05:30,190 --> 00:05:31,910
می دانم، می دانم.

80
00:05:32,370 --> 00:05:35,370
اما این وضعیتی است مانند زندگی یا
مرگ

81
00:05:37,370 --> 00:05:38,370
کی مرد؟

82
00:05:39,050 --> 00:05:40,050
هیچ کس.

83
00:05:40,390 --> 00:05:43,330
او فقط باید به گذشته برگردد و
دوست دخترش را رها کند

84
00:05:44,870 --> 00:05:46,110
جدی میگی؟

85
00:05:46,830 --> 00:05:47,930
جدی مرده

86
00:05:48,690 --> 00:05:51,210
بیا استیون

87
00:05:52,330 --> 00:05:53,710
این یک طلسم کوچک است.

88
00:05:54,870 --> 00:05:56,130
پسر خوبی باش

89
00:06:23,820 --> 00:06:26,640
حالا هر یک از 12 قمر را با من تماس بگیرید
ماه جنگ.

90
00:06:27,780 --> 00:06:28,780
12 قمر؟

91
00:06:29,020 --> 00:06:30,020
جدی؟

92
00:06:30,280 --> 00:06:31,280
13 چطور؟

93
00:06:32,320 --> 00:06:34,320
دستکاری در طلسم را متوقف کنید!

94
00:06:35,680 --> 00:06:36,680
متاسفم

95
00:06:40,180 --> 00:06:41,760
از ابله خارج شوید.

96
00:06:42,140 --> 00:06:43,520
شما آن را در حال حاضر، یک رشته فرنگی.

97
00:06:45,540 --> 00:06:47,020
عیسی، تو 12 ساله بودی؟

98
00:06:47,640 --> 00:06:50,100
نه، در واقع، من 18 سال دارم.

99
00:06:51,120 --> 00:06:52,240
و من می توانم تخلیه کنم.

100
00:06:52,560 --> 00:06:53,560
بس کن

101
00:07:10,760 --> 00:07:12,420
کار کرد؟

102
00:07:14,100 --> 00:07:16,320
من... نمی دانم.

103
00:07:17,800 --> 00:07:22,540
اما او می تواند در یکی از 14605 باشد
000 واقعیت

104
00:07:23,080 --> 00:07:24,620
هی، اوه، دکتر؟

105
00:07:25,420 --> 00:07:26,720
مگه نباید من رو هم پس می فرستادی؟

106
00:07:27,580 --> 00:07:30,300
شما برای خنثی سازی آن را به نوعی کاهش می دهید
کاری که من انجام دادم

107
00:07:30,580 --> 00:07:34,140
من می دانم که شما مانند یک جادوگر هستید، اما
آن را واقعا فقط آن را نمی سازد.

108
00:07:34,420 --> 00:07:38,540
متشکرم.

109
00:07:44,060 --> 00:07:46,340
بنابراین، کارول، به من بگو چرا واقعا؟
اینجا

110
00:07:47,400 --> 00:07:48,400
منظورت چیه؟

111
00:07:49,480 --> 00:07:51,520
من فقط می خواستم ...

112
00:07:52,030 --> 00:07:55,090
می خواستی زمان را به عقب برگردانی. شما می توانید
به تازگی در سراسر جهان پرواز کرده اند

113
00:07:55,090 --> 00:07:57,910
به عقب با سرعت FTL مانند شما
کاپیتان مارول XXX.

114
00:07:58,790 --> 00:08:00,730
بله، این درست است.

115
00:08:01,170 --> 00:08:06,830
اما شما فقط می توانید همان مزخرفات را بکشید
چندین بار خاموش می شود تا زمانی که مردم شروع کنند

116
00:08:06,830 --> 00:08:09,630
متوجه باشید که آن را نمی سازد
حس علمی

117
00:08:11,350 --> 00:08:12,350
خوب گفته.

118
00:08:13,130 --> 00:08:20,110
و اگر کاملاً صادق باشم، من
فقط می خواستم

119
00:08:20,110 --> 00:08:21,370
بهانه ای برای دیدن شما

120
00:08:23,470 --> 00:08:24,470
به همان اندازه تحت تاثیر قرار گرفت.

121
00:08:26,010 --> 00:08:31,070
از شبی که در بار بودیم، من فقط
نتوانسته اند از فکر کردن دست بردارند

122
00:08:31,070 --> 00:08:32,069
شما

123
00:08:32,350 --> 00:08:34,970
فکر کردم گفتی اون شب بود
اشتباه

124
00:08:37,309 --> 00:08:38,530
چه بگویم؟

125
00:08:38,850 --> 00:08:41,850
شما لمس جادویی را دارید.

126
00:08:56,040 --> 00:09:00,400
آیا می خواهید این شنل را گم کنید یا نگه دارید
آن را در تمام زمان؟

127
00:09:00,940 --> 00:09:02,620
شاید بتوانید برای من معراج کنید.

128
00:09:02,960 --> 00:09:04,400
نه، می توانم بگویم برود.

129
00:09:06,660 --> 00:09:07,740
شاید شما باید.

130
00:09:44,450 --> 00:09:46,830
تقریباً می تواند مانند شب در خانه باشد
نوار

131
00:10:10,540 --> 00:10:11,600
این شگفت انگیز است.

132
00:10:42,830 --> 00:10:45,690
این فقط آن را راحت نمی کند
کتابخانه شما اینجاست

133
00:11:19,260 --> 00:11:20,260
خداحافظ

134
00:12:11,690 --> 00:12:12,690
اون چیه؟

135
00:14:51,680 --> 00:14:58,280
من می روم

136
00:14:58,280 --> 00:15:02,820
از کتابخانه خود استفاده کنید

137
00:15:20,110 --> 00:15:22,770
من آن را دوست ندارم. من آن را دوست ندارم.

138
00:24:13,320 --> 00:24:14,320
آره

139
00:27:54,960 --> 00:27:55,960
که منظورت بود

140
00:28:25,440 --> 00:28:27,460
آیا می خواهید خروس خود را دوباره داخل کنید؟
وجود دارد؟

141
00:28:28,240 --> 00:28:29,240
بله.

142
00:28:29,840 --> 00:28:31,280
بله. بله.

143
00:33:55,959 --> 00:33:57,360
بله.

144
00:34:27,840 --> 00:34:28,840
ممنون استیون

145
00:34:30,239 --> 00:34:32,360
متشکرم.

146
00:34:32,580 --> 00:34:33,900
مثل قبل خوبه

147
00:34:40,199 --> 00:34:41,540
هنوز طعم خوبی داره